横須賀に生まれ育ち、高浜虚子の俳句理念を継承し、長年にわたり活動を続けた俳人高田風人子の作品をご紹介します。
秋刀魚々々々 秋刀魚の歌の ありしかな 高田風人子
第４句集『四季の巡りに』（2016年）所収。「々」は躍り字（反復記号）で、読みとしては、「さんま さんま さんまのうたのありしかな」となります。「秋刀魚の歌」は佐藤春夫（1892ｰ1964）の著名な抒情詩、谷崎潤一郎との「細君譲渡事件」を背景に持つ詩としても知られています。「…さんま、さんま、さんま苦いか塩つぱいか。…」というフレーズが出てきます。食卓のサンマを見てこの名詩をふと想起した、といった句でしょうか。
（洗足学園中学高校教諭 中島正二）